1
00:00:02,118 --> 00:00:04,486
♪ Изглежда днес
че всичко, което виждате
2
00:00:04,554 --> 00:00:08,189
♪ Това е насилие във филмите
и секс по телевизия
3
00:00:08,258 --> 00:00:11,660
♪ Но къде са тези
добрите старомодни ценности
4
00:00:11,729 --> 00:00:14,796
♪ На което разчитахме?
5
00:00:14,864 --> 00:00:18,000
♪ Късметлия, че има семеен човек
6
00:00:18,068 --> 00:00:21,520
♪ Щастие, че има човек, който
положително може да направи
7
00:00:21,588 --> 00:00:23,166
♪ Всички неща
които ни правят
8
00:00:23,190 --> 00:00:24,956
♪ Смейте се и плачете
9
00:00:25,008 --> 00:00:29,528
♪ Той е семеен човек ♪
10
00:00:35,485 --> 00:00:37,185
Добър вечер.
Аз съм Том Тъкър
11
00:00:37,254 --> 00:00:39,533
донасям ви новини
чухте преди четири часа
в интернет.
12
00:00:39,557 --> 00:00:42,190
Нашата водеща история,
злополука в
Пристанище Куахог днес.
13
00:00:42,259 --> 00:00:44,125
Точно така, Том.
14
00:00:44,194 --> 00:00:47,262
Превоз на ферибот
пратка чисто нов
Мерцедес-Бенц от Германия
15
00:00:47,331 --> 00:00:49,910
катастрофира и потъна
само няколко мили
край нашия бряг.
16
00:00:49,934 --> 00:00:52,267
Дотук колите
останете на дъното на океана
17
00:00:52,336 --> 00:00:54,837
като германците
отказва да почисти
катастрофата.
18
00:00:54,905 --> 00:00:56,605
Германецът
министър на околната среда
19
00:00:56,674 --> 00:00:58,985
свика пресконференция
за издаване
следното твърдение.
20
00:00:59,009 --> 00:01:01,710
Не виждам нищо!
Нищо не знам!
21
00:01:01,779 --> 00:01:03,745
мамка му!
Чу ли това, Лоис?
22
00:01:03,814 --> 00:01:06,960
Всички те са луксозни коли
там в океана
просто безплатно за вземане?
23
00:01:06,984 --> 00:01:08,561
Ще си взема мерцедес!
24
00:01:08,585 --> 00:01:10,986
Питър, може и така да е
най-глупавата идея
някога сте имали.
25
00:01:11,055 --> 00:01:12,821
И вие сте имали някои
доста глупави.
26
00:01:12,890 --> 00:01:14,456
Здравейте. Питър Грифин.
27
00:01:14,524 --> 00:01:17,659
Знаеш ли, много от нас
тук във Family Guy са,
честно казано, отвратен от
28
00:01:17,728 --> 00:01:19,895
тъжното състояние на
образование в тази страна
29
00:01:19,964 --> 00:01:22,097
и колко малко
вие хора вече четете.
30
00:01:22,166 --> 00:01:24,933
Така че за този следващ разрез,
ще ви накараме да го прочетете.
31
00:01:25,002 --> 00:01:26,534
Точно така, чухте ме.
32
00:01:26,603 --> 00:01:28,148
Направете малко работа
от време на време,
33
00:01:28,172 --> 00:01:29,682
вместо да има
всичко хранено с лъжица.
34
00:01:29,706 --> 00:01:31,584
Искаш си гадости,
положете малко усилия.
35
00:01:31,608 --> 00:01:32,690
Добре, давай.
36
00:01:51,361 --> 00:01:53,189
Добре, този
може да е било
повече визуално,
37
00:01:53,213 --> 00:01:55,292
но усещате това чувство
имаш ли точно сега?
38
00:01:55,316 --> 00:01:58,183
Това е удовлетворение.
Просто прочете нещо.
39
00:01:58,251 --> 00:02:00,852
И никой не може да вземе
че далеч от теб.
40
00:02:00,921 --> 00:02:02,020
Гордея се с теб.
41
00:02:09,997 --> 00:02:11,641
Боже, ти си бъркотия.
какво е това
42
00:02:11,665 --> 00:02:13,198
Беше ден за рисуване с пръсти.
43
00:02:13,267 --> 00:02:15,345
Какво по дяволите?
Защо не почистиха
стана ли преди да си тръгнеш?
44
00:02:15,369 --> 00:02:19,171
Браян, има, като,
37 други деца там.
Едната беше в чекмедже цял ден.
45
00:02:19,239 --> 00:02:22,101
Уау, изглежда като Лоис
щях да проверя тези неща
преди да ви изпратя.
46
00:02:22,125 --> 00:02:23,758
Да, би си помислил така, нали?
47
00:02:23,827 --> 00:02:26,505
Искам да кажа, ясно е
не е място за бизнес.
Това е нечия къща.
48
00:02:26,529 --> 00:02:29,208
Знаеш ли, половината време
можете да чуете
някой се къпе.
49
00:02:29,232 --> 00:02:31,828
Искам да кажа, никога не ги виждаш,
но можете да чуете
душът върви.
50
00:02:31,852 --> 00:02:33,412
наистина ли
Това изглежда странно.
51
00:02:33,436 --> 00:02:36,204
Да и нормално ли е
че мис Емили върза
всички ни до мивката
52
00:02:36,273 --> 00:02:38,373
докато тя излезе
да върна подарък за рожден ден?
53
00:02:38,441 --> 00:02:39,753
Не, това изобщо не е нормално.
54
00:02:39,777 --> 00:02:40,987
Знаеш ли, Стюи, може би трябва
55
00:02:41,011 --> 00:02:42,322
ела утре
и проверете нещата.
56
00:02:42,346 --> 00:02:44,174
Този учител звучи
наистина безотговорно.
57
00:02:44,198 --> 00:02:46,180
Тя е. Възрастните са глупави.
58
00:02:46,249 --> 00:02:48,979
Светът би
бъдете много по-добри
ако се управляваше от бебета.
59
00:02:49,003 --> 00:02:51,119
Тази вечер по NBC, Shapes!
60
00:02:52,723 --> 00:02:54,456
И след това, Цветове!
61
00:02:55,826 --> 00:02:58,359
Последван от
изцяло нови ключове на татко!
62
00:03:07,688 --> 00:03:09,638
Човече, нямам търпение
да си взема мерцедес.
63
00:03:09,706 --> 00:03:10,800
Аз също.
64
00:03:10,824 --> 00:03:12,323
Да, ще бъде сладко.
65
00:03:14,678 --> 00:03:16,277
Уау, уау, уау, уау, уау!
66
00:03:16,346 --> 00:03:18,190
Какво по дяволите е това?
Слънчева шапка.
67
00:03:18,214 --> 00:03:19,480
Не, не, не, не, не.
68
00:03:19,549 --> 00:03:20,815
Какво искаш да кажеш с "не"?
69
00:03:20,884 --> 00:03:22,762
Аз защитавам
лицето и шията ми
от слънцето.
70
00:03:22,786 --> 00:03:25,520
Използвайте слънцезащитен крем!
Не е нужно да поставяте
цирк на главата ти.
71
00:03:25,588 --> 00:03:27,122
Това е трик за привличане на внимание.
72
00:03:27,190 --> 00:03:29,535
Слънцезащитните продукти са вредни за вас.
Химикалите
влез в кожата си.
73
00:03:29,559 --> 00:03:31,137
Момче, ти наистина
искам да нося тази шапка.
74
00:03:31,161 --> 00:03:32,326
Тази шапка сваля!
75
00:03:32,395 --> 00:03:33,528
не!
76
00:03:38,335 --> 00:03:39,567
Вие сте смотаняци.
77
00:03:39,636 --> 00:03:42,053
Мога да имам собствена идентичност
освен вас двамата.
78
00:03:42,122 --> 00:03:44,056
Не по този начин, не по пътя на шапката.
79
00:03:45,459 --> 00:03:47,943
мамка му!
Мисля, че имаме един!
80
00:03:50,213 --> 00:03:51,791
О, по дяволите!
Това е просто делфин.
81
00:03:51,815 --> 00:03:53,626
Съжалявам, разбрах ли
по пътя на нещо?
82
00:03:53,650 --> 00:03:54,916
Не, всичко е наред.
83
00:03:54,985 --> 00:03:57,163
Просто опитвахме
за да получите някои от тях
потънал мерцедес.
84
00:03:57,187 --> 00:03:59,571
О, да, има
голяма купчина от тях
там долу.
85
00:03:59,640 --> 00:04:00,905
Аз и моите приятели, нали,
86
00:04:00,974 --> 00:04:02,969
смеехме се
седнал в един от тях,
87
00:04:02,993 --> 00:04:04,776
преструвайки се на хора.
88
00:04:04,844 --> 00:04:06,423
Знаеш ли, като шофиране наоколо,
89
00:04:06,447 --> 00:04:08,141
влизане в инциденти
с други автомобилисти.
90
00:04:08,165 --> 00:04:11,283
Клаксон, клаксон.
„Стой настрани от пътя,
стар прилеп!" азиатски.
91
00:04:11,335 --> 00:04:13,655
Не всички азиатци са лоши шофьори.
92
00:04:13,721 --> 00:04:16,588
Не, не, не всички
терористите са араби.
93
00:04:16,657 --> 00:04:19,124
Но, знаете ли, те са, така че...
94
00:04:19,192 --> 00:04:22,544
Хм... Е, аз съм Питър,
и това е Джо,
и това е Куагмайър.
95
00:04:22,630 --> 00:04:24,413
Казвам се Били, Били Фин.
96
00:04:24,481 --> 00:04:28,416
Има "перка" в него.
Не съм го избрал.
Късмет на жребия.
97
00:04:28,484 --> 00:04:30,419
Кажи, искаш ме
да се опитам да те хвана
98
00:04:30,504 --> 00:04:32,384
една от тези коли
от там долу, нали?
99
00:04:32,439 --> 00:04:34,405
Бихте ли направили това?
100
00:04:34,474 --> 00:04:38,176
Е, можех да опитам.
Ето, нека да го пробвам.
101
00:04:38,245 --> 00:04:39,294
Изглежда хубав.
102
00:04:39,362 --> 00:04:40,882
Той го прави.
да
103
00:04:42,733 --> 00:04:45,366
И така, какво имате
планирано за лятото?
104
00:04:45,435 --> 00:04:48,703
Сигурен съм, че ще се върне веднага.
105
00:04:48,772 --> 00:04:51,406
Съжалявам, приятелю, всичко, което можах да получа
беше това украшение на качулката.
106
00:04:51,491 --> 00:04:54,892
Това е също толкова добро!
много ви благодаря!
107
00:04:54,962 --> 00:04:57,274
Хей, знаеш ли,
ако някога има нещо
Бих могъл да направя за теб...
108
00:04:57,298 --> 00:04:58,980
всъщност,
можеш да направиш нещо.
109
00:04:59,049 --> 00:05:01,216
Можете да ядете само
безопасна за делфините риба тон.
110
00:05:01,284 --> 00:05:03,719
Чакай, това ли е марката
това струва пет цента повече?
111
00:05:03,787 --> 00:05:05,320
Не, не мога да го направя.
112
00:05:05,388 --> 00:05:08,790
Нещата не са толкова добре
в Америка в момента,
затова всички сме толкова дебели.
113
00:05:13,529 --> 00:05:16,264
Какво ти казах, Браян?
Тук е кошмар.
114
00:05:16,333 --> 00:05:17,465
Боже мой!
115
00:05:26,660 --> 00:05:28,154
О, какво стана с това дете?
116
00:05:28,178 --> 00:05:30,756
Той падна от табуретка
опитвайки се да изключа
Мори Пович.
117
00:05:30,780 --> 00:05:32,425
Това е ужасно!
Къде е твоят учител?
118
00:05:32,449 --> 00:05:33,649
Вероятно отзад.
119
00:05:36,653 --> 00:05:38,114
извинете ме
Вие ли сте мис Емили?
120
00:05:38,138 --> 00:05:40,989
да здрасти кой си ти
121
00:05:41,057 --> 00:05:44,959
Брайън. Браян Стийл.
Бях просто
оставяйки Стюи.
122
00:05:45,028 --> 00:05:46,094
О, да!
123
00:05:46,163 --> 00:05:47,873
Вероятно трябва
върни се там,
124
00:05:47,897 --> 00:05:49,542
вижте как всички
правя, предполагам.
125
00:05:49,566 --> 00:05:52,751
А, те са добре.
Всъщност виждам Стюи
четене на книга.
126
00:05:52,819 --> 00:05:56,904
Почешете и подушете.
„Линдзи Лоън отива на джогинг.“
127
00:05:58,475 --> 00:06:00,475
О, Боже! Това е ужасно!
128
00:06:00,544 --> 00:06:03,511
О, ето една изскачаща книга.
„Томи Лий кара лодка.“
129
00:06:08,318 --> 00:06:10,485
Мръдни, Лоис. Вие сте на
възглавницата на орнамента на качулката.
130
00:06:10,553 --> 00:06:12,615
Питър, остави това.
Време е за лягане.
131
00:06:12,639 --> 00:06:15,957
Чакай, почакай, Лоис.
преди да си легна,
Трябва само да направя едно нещо.
132
00:06:18,078 --> 00:06:19,143
Здравей?
133
00:06:19,196 --> 00:06:20,773
Хей, г-н Пеутершмид?
Аз съм, Питър.
134
00:06:20,797 --> 00:06:23,448
Помниш как каза
Никога няма да направя нищо?
135
00:06:24,601 --> 00:06:25,850
Това мерцедес ли е?
136
00:06:25,919 --> 00:06:27,113
Питър, затвори телефона.
137
00:06:28,504 --> 00:06:30,917
Боже мой
който може да е на вратата
в този час?
138
00:06:30,941 --> 00:06:33,052
Не знам, но толкова късно,
трябва да са лоши новини.
139
00:06:33,076 --> 00:06:35,776
Всички те познават
винаги получавай лоши новини
посред нощ.
140
00:06:38,414 --> 00:06:39,525
Събуди се, събуди се, събуди се!
141
00:06:39,549 --> 00:06:40,589
а? какво?
142
00:06:40,650 --> 00:06:42,295
Имате рак!
какво?
143
00:06:42,319 --> 00:06:44,819
да
Мислех, че трябва да знаеш.
Добре, заспивай обратно.
144
00:06:44,888 --> 00:06:46,032
Чакай, имам въпроси.
145
00:06:47,157 --> 00:06:48,790
Много е късно.
146
00:06:50,644 --> 00:06:53,561
О, здравейте.
Това е правилната къща.
Това е добре тогава.
147
00:06:53,629 --> 00:06:54,674
Какво по дяволите?
148
00:06:54,698 --> 00:06:56,981
Аз съм, Били. Били Фин.
149
00:06:57,050 --> 00:06:59,570
Просто исках да те заведа
на вашето хубаво
оферта от по-рано.
150
00:06:59,620 --> 00:07:01,848
какво...
Аз не... Каква оферта?
151
00:07:01,872 --> 00:07:04,122
Знаеш ли, частта за
152
00:07:04,190 --> 00:07:06,341
„Ако изобщо има
всичко, което мога да направя..."
153
00:07:06,410 --> 00:07:08,376
Така че, да.
о
154
00:07:08,445 --> 00:07:11,445
Да, мислех, че може
направи го на сушата.
155
00:07:11,514 --> 00:07:15,383
И така, всичко, което можете да направите.
Ето ме тук. благодаря
156
00:07:15,451 --> 00:07:17,418
Калмари прокво.
157
00:07:17,487 --> 00:07:20,004
Благодаря ви, че не
като миди.
158
00:07:20,073 --> 00:07:23,074
Просто казах това за
камбалата.
159
00:07:23,143 --> 00:07:24,526
Рибни каламбури.
160
00:07:25,462 --> 00:07:26,677
О, треска.
161
00:07:29,049 --> 00:07:31,600
О, Боже, хайде.
Пусни ме да вляза.
162
00:07:31,668 --> 00:07:33,713
Питър, кой е?
Мег мъртва ли е?
163
00:07:33,737 --> 00:07:36,432
Това е делфинът.
Мисля, че иска
да се срине тук.
164
00:07:36,456 --> 00:07:37,856
И нямам информация за Мег.
165
00:07:37,925 --> 00:07:40,342
Той какво иска?
Не съм сигурен, че...
166
00:07:40,410 --> 00:07:41,709
Донесох подарък.
167
00:07:41,778 --> 00:07:44,395
Сложи го до ухото си.
Можете да чуете океана.
168
00:07:44,465 --> 00:07:47,577
♪ Карибската кралица
Сега споделяме
същия сън ♪
169
00:07:47,601 --> 00:07:49,717
Счупено е или нещо подобно.
Всичко, което чувам е...
170
00:07:49,786 --> 00:07:52,620
Това е Били Оушън!
171
00:07:52,688 --> 00:07:55,707
О, Боже! Имам много повече.
172
00:07:55,775 --> 00:07:58,855
Мисля, че ти и аз
ще имат
много забавно заедно.
173
00:08:05,402 --> 00:08:08,520
Така че, Били, надявам се
диванът беше наред?
174
00:08:08,588 --> 00:08:10,321
Да, много по-добре
отколкото пода.
175
00:08:10,390 --> 00:08:12,540
И трябва да знам,
защото отидох
долу на пода,
176
00:08:12,608 --> 00:08:14,587
мислейки, че трябва да бъде
много по-добре от дивана.
177
00:08:14,611 --> 00:08:17,295
Добре, закуската е готова.
178
00:08:17,364 --> 00:08:18,997
о ъъ...
179
00:08:19,066 --> 00:08:20,565
всичко наред ли е
180
00:08:20,633 --> 00:08:23,017
да Ами просто...
181
00:08:23,086 --> 00:08:25,181
Имате ли нещо против
хвърляйки го нагоре
във въздуха за мен?
182
00:08:25,205 --> 00:08:26,382
Е, не знам...
183
00:08:26,406 --> 00:08:29,057
Лоис, той е наш гост.
Хвърлете го във въздуха.
184
00:08:33,297 --> 00:08:36,298
Ами свикнах
малко аплодисменти, така че...
185
00:08:38,168 --> 00:08:39,900
Добре, добре. не е лошо
186
00:08:39,969 --> 00:08:42,754
Следобедна тълпа.
Леко посещаван.
187
00:08:42,822 --> 00:08:44,782
И така, Били, докога
ще бъдеш ли
оставаш ли с нас?
188
00:08:44,808 --> 00:08:46,552
майтапиш ли се
Стига да иска!
189
00:08:46,576 --> 00:08:49,027
Ура! Живеем с делфин!
190
00:08:49,095 --> 00:08:51,046
Правилно, дебелак.
191
00:08:51,114 --> 00:08:53,648
Както и да е, тръгвам
да прочета дневника на Мег.
192
00:08:53,716 --> 00:08:56,952
Бях тук само една нощ,
но разбирам
всички ние не харесваме Мег.
193
00:08:57,020 --> 00:09:00,939
Хм, аз съм делфин,
умен, интуитивен.
194
00:09:01,008 --> 00:09:04,308
Освен това Питър ми каза в залата.
195
00:09:04,377 --> 00:09:07,195
Питър, не съм толкова сигурен
Били остава тук с нас.
196
00:09:07,263 --> 00:09:08,441
какво говориш
Той е смешен.
197
00:09:08,465 --> 00:09:09,731
аз не знам
198
00:09:09,800 --> 00:09:11,678
Слушай, остави го на мен.
Аз съм страхотен с животните.
199
00:09:11,702 --> 00:09:13,822
Спомняте си кога
Живял съм с тези мравки?
200
00:09:15,588 --> 00:09:16,888
Работим върху нещо.
201
00:09:22,428 --> 00:09:24,062
да мога ли да ви помогна
202
00:09:25,498 --> 00:09:27,376
Хей, остави го долу!
кой си ти
203
00:09:27,400 --> 00:09:31,570
Не мога да го спра!
Може ли някой да го спре?
не? Е, той си отиде.
204
00:09:31,638 --> 00:09:32,904
Хей, Стюи.
как върви
205
00:09:32,972 --> 00:09:34,250
Браян, какво правиш тук?
206
00:09:34,274 --> 00:09:35,973
Дойдох да проверя как е приятелят ми.
207
00:09:36,042 --> 00:09:37,308
Къде е мис Емили?
208
00:09:37,377 --> 00:09:38,888
Днес още не съм я видял.
209
00:09:38,912 --> 00:09:41,257
Тя ми даде
ключовете за отваряне
когато си тръгна вчера.
210
00:09:41,281 --> 00:09:42,658
Мислех, че казахте
щеше да говориш с нея.
211
00:09:42,682 --> 00:09:45,049
Аз го направих и тя го прави
нейната най-добра, знаеш ли?
212
00:09:45,118 --> 00:09:48,119
Тя има много в чинията си.
Тя има училище,
тя има работа.
213
00:09:48,187 --> 00:09:49,387
Това е нейна работа!
214
00:09:49,455 --> 00:09:51,039
О, здравей, Браян.
215
00:09:51,107 --> 00:09:53,441
Мислех, че имаш натоварен ден
във вашата юридическа практика.
216
00:09:53,509 --> 00:09:54,742
о...
217
00:09:54,811 --> 00:09:55,891
Хей, Емили!
218
00:09:55,929 --> 00:09:57,640
Да, имах малко
време между случаите.
219
00:09:57,664 --> 00:09:59,174
Мислех, че ще видя
как се справяше.
220
00:09:59,198 --> 00:10:01,116
Това е толкова мило от ваша страна!
221
00:10:01,184 --> 00:10:03,167
Нека просто сложа
тези торби далеч и изхвърлете
222
00:10:03,236 --> 00:10:05,687
малко соленки в
двора за децата.
223
00:10:05,772 --> 00:10:07,321
Ти си отвратителен.
224
00:10:07,390 --> 00:10:09,590
Хей, съжалявам,
но мис Емили и аз имаме
225
00:10:09,659 --> 00:10:11,959
връзка,
което е напълно неочаквано.
226
00:10:12,028 --> 00:10:14,528
И между другото,
Всъщност мисля
тя върши доста добра работа.
227
00:10:14,597 --> 00:10:16,330
Тя те учи
момчета независимост.
228
00:10:16,399 --> 00:10:19,317
Ние сме едно!
Независимостта означава да умрем!
229
00:10:19,385 --> 00:10:21,336
това харесва ли ти
Току-що го разбрах.
230
00:10:21,404 --> 00:10:22,670
Кажете, че ви харесва,
231
00:10:22,739 --> 00:10:24,116
или тя ще го направи
прекарайте останалото
от следобеда
232
00:10:24,140 --> 00:10:25,251
връщане на тези неща.
233
00:10:25,275 --> 00:10:26,908
Изглежда страхотно!
234
00:10:26,994 --> 00:10:29,154
Уау, ти наистина
попълнете тези неща.
235
00:10:29,179 --> 00:10:32,024
Ей, мислиш ли
може би ще искаш
излизам някой път?
236
00:10:32,048 --> 00:10:33,575
Какво, искаш да кажеш като
филм или нещо подобно?
237
00:10:33,599 --> 00:10:35,066
Да, или може би обяд?
238
00:10:35,135 --> 00:10:37,496
Имах лош опит
последния път аз
отиде на кино.
239
00:10:37,520 --> 00:10:39,315
Ние сме добри приятели,
нали, Майло?
240
00:10:39,339 --> 00:10:40,988
Ние сме най-добри приятели, Отис.
241
00:10:41,057 --> 00:10:44,125
не! не! отхвърлям
предпоставката за това!
242
00:10:47,581 --> 00:10:49,864
Това място изглежда забавно.
Какво е?
243
00:10:49,932 --> 00:10:51,316
Това се нарича библиотека.
244
00:10:51,384 --> 00:10:53,129
И кое му е страхотното?
245
00:10:53,153 --> 00:10:54,285
това.
246
00:10:54,354 --> 00:10:56,499
Вижте, току-що пристигнахме тук,
за да могат да ни замълчат.
247
00:10:56,523 --> 00:10:59,440
Но сега трябва да мълчим
всеки, който влезе след нас.
248
00:10:59,509 --> 00:11:00,629
Скъпа, искаш ли да седнеш тук?
249
00:11:02,662 --> 00:11:04,262
добре
250
00:11:04,330 --> 00:11:05,429
Това беше забавно.
251
00:11:05,498 --> 00:11:06,698
да Сега го разбираш.
252
00:11:10,503 --> 00:11:13,049
Стюи, какво става?
Не трябва ли
да бъда на детска градина?
253
00:11:13,073 --> 00:11:14,967
избягах.
Какво стана
към ръката ти?
254
00:11:14,991 --> 00:11:16,436
Най-накрая се застъпих за всички ни
255
00:11:16,460 --> 00:11:18,538
и каза на мис Емили
трябва да ни се даде
подходящ обяд
256
00:11:18,562 --> 00:11:21,006
и не само
каквото е останало
от нея Baja Fresh.
257
00:11:21,030 --> 00:11:22,442
И тя каза аз
не трябва да повишавам тон
258
00:11:22,466 --> 00:11:24,343
и ме дръпна много силно
в другата стая,
259
00:11:24,367 --> 00:11:26,078
и ръката ми дойде
извън гнездото си.
260
00:11:26,102 --> 00:11:27,419
сигурен ли си
261
00:11:27,487 --> 00:11:29,565
сигурен ли си
ти не просто
заспивам смешно?
262
00:11:29,589 --> 00:11:31,573
Това прилича ли на
Заспах го смешно?
263
00:11:31,641 --> 00:11:33,324
Ще кажа на мама. мамо!
264
00:11:33,392 --> 00:11:34,993
Никъде не отиваш.
265
00:11:35,061 --> 00:11:36,873
Най-накрая имам среща
с мис Емили утре,
266
00:11:36,897 --> 00:11:38,908
и няма да ти позволя или
някой друг да застане на пътя ми
267
00:11:38,932 --> 00:11:40,776
докато не съм видял
всеки сантиметър от нея гол!
268
00:11:40,800 --> 00:11:42,133
Чуваш ли се дори?
269
00:11:42,201 --> 00:11:43,896
И какво да предполагам
да направя за ръката си?
270
00:11:43,920 --> 00:11:45,252
Просто ще го пусна обратно.
271
00:11:45,321 --> 00:11:47,922
Със сигурност няма да го направите.
Трябва да отида в болница.
272
00:11:47,991 --> 00:11:50,002
Браян, е Стюи
там с теб?
273
00:11:50,026 --> 00:11:51,059
мамо!
274
00:11:51,127 --> 00:11:52,927
Тук сме, Лоис.
Дреме му.
275
00:11:52,996 --> 00:11:54,979
отпуснете се ще го направя
пъхни го обратно.
276
00:12:00,504 --> 00:12:01,603
Влизай там!
277
00:12:01,671 --> 00:12:03,070
Стой мирно, Стюи!
278
00:12:09,095 --> 00:12:12,663
Не казвам, че обичам болката,
но не казвам
И на мен не ми харесва.
279
00:12:17,003 --> 00:12:19,114
Добре, кой е готов
за семейна филмова вечер?
280
00:12:19,138 --> 00:12:20,383
Добре, тазвечерната селекция,
281
00:12:20,407 --> 00:12:23,341
На Тим Бъртън
Алиса в страната на чудесата в 3D.
282
00:12:23,410 --> 00:12:25,521
Сега нека седнем всички
и вземете нашето главоболие.
283
00:12:25,545 --> 00:12:29,914
Или можем да гледаме The Cove.
284
00:12:29,982 --> 00:12:31,599
The Cove?
285
00:12:31,668 --> 00:12:34,097
Не е ли това
ужасен документален филм
къде убиват всички риби?
286
00:12:34,121 --> 00:12:35,903
Всъщност делфините.
287
00:12:35,972 --> 00:12:37,366
Е, да, но това
има Джони Деп
288
00:12:37,390 --> 00:12:39,874
като някакъв вид много
забавен пиещ чай хомо.
289
00:12:39,943 --> 00:12:42,510
Хайде, Питър.
Били е наш гост.
290
00:12:42,579 --> 00:12:44,739
Добре, ще гледаме The Cove.
291
00:12:48,051 --> 00:12:50,101
Боже мой!
Не искам да виждам това!
292
00:12:50,170 --> 00:12:51,736
Знам, че не можеш да кажеш това,
293
00:12:51,804 --> 00:12:55,084
но този, който е наоколо
да й прережат гърлото,
тя е доста гореща.
294
00:12:59,896 --> 00:13:01,858
какво правиш
Какво мислите
аз правя?
295
00:13:01,882 --> 00:13:04,232
Изхождаш ли?
Какво, трябва
направи това тук?
296
00:13:04,301 --> 00:13:06,479
Е, къде другаде съм
трябваше да го направя?
297
00:13:06,503 --> 00:13:08,614
Не мога просто да го направя
на пода, може ли?
298
00:13:08,638 --> 00:13:10,316
Вие всички ще бъдете като,
„О, кой си тръгна
299
00:13:10,340 --> 00:13:11,984
„тази намотка въже
на пода?"
300
00:13:12,008 --> 00:13:14,209
Излиза много въже,
е моята гледна точка.
301
00:13:14,277 --> 00:13:15,510
Но трябва да се изкъпя.
302
00:13:15,579 --> 00:13:17,423
Продължавай тогава.
И двамата сме мъже.
303
00:13:17,447 --> 00:13:20,147
Е, добре, предполагам.
304
00:13:20,217 --> 00:13:24,352
- Ето го!
- Вижте това! какво е...
305
00:13:24,421 --> 00:13:27,222
Уау! Слънчево затъмнение.
Блокиране на слънцето.
306
00:13:27,290 --> 00:13:30,057
Не го гледайте директно.
307
00:13:30,126 --> 00:13:32,260
Какво по дяволите?
какво правиш
308
00:13:32,329 --> 00:13:34,128
Просто правя коментар.
309
00:13:34,197 --> 00:13:38,182
Трябва да знаете всичко.
Чувате ли думата
"болестно" много?
310
00:13:38,251 --> 00:13:40,217
Това не е честно.
окей И отново,
311
00:13:40,286 --> 00:13:41,497
Ще задам още един въпрос,
312
00:13:41,521 --> 00:13:42,665
и не вземай
това е грешният начин,
313
00:13:42,689 --> 00:13:44,433
но те имам
всъщност имаш пенис?
314
00:13:44,457 --> 00:13:45,489
да
315
00:13:45,558 --> 00:13:46,702
къде е
къде е
316
00:13:46,726 --> 00:13:48,126
Вътре е.
317
00:13:48,194 --> 00:13:50,640
сигурен ли си
Така че е като
Г-н Snuffleupagus, нали?
318
00:13:50,664 --> 00:13:51,896
О, по дяволите с това.
319
00:13:51,965 --> 00:13:54,032
Лоис, вземи линийката,
пак мерим.
320
00:13:54,100 --> 00:13:56,433
и този път,
Аз решавам къде да е базата.
321
00:13:59,038 --> 00:14:00,654
Така че тогава чета забавленията,
322
00:14:00,723 --> 00:14:04,775
и точно преди аз
стигнете до последния панел,
Били избухва, той отива,
323
00:14:04,844 --> 00:14:07,678
„Знаеш ли,
тези пожарникари се появиха
да махна котка от дървото,
324
00:14:07,747 --> 00:14:09,892
"но се оказва
наистина е
Мармадюк там горе."
325
00:14:09,916 --> 00:14:11,393
Това съсипа цялата проклета работа!
326
00:14:11,417 --> 00:14:14,518
Питър, в защита на Били,
лентата се нарича Marmaduke
327
00:14:14,587 --> 00:14:16,999
и Мармадюк
все още нямаше
се появи.
328
00:14:17,023 --> 00:14:18,451
Вероятно трябваше
видях, че идва.
329
00:14:18,475 --> 00:14:19,952
Казвам ви, той беше забавен в началото,
330
00:14:19,976 --> 00:14:22,722
но сега не съм сигурен
Мога да взема много повече
от него, който живее тук.
331
00:14:22,746 --> 00:14:25,429
Е, Питър, ти имаш повече от
върна дълга си към него.
332
00:14:25,498 --> 00:14:27,882
Искам да кажа, какво направи той?
Той ти даде украшение за качулка.
333
00:14:27,951 --> 00:14:29,929
ако питаш мен,
време му е да си ходи.
334
00:14:29,953 --> 00:14:32,398
Да, прав си.
Плюс това, колкото по-рано ние
измъкни го от тук,
335
00:14:32,422 --> 00:14:35,289
колкото по-скоро мога да се върна
към моя кокаин и къщи за кукли.
336
00:14:46,068 --> 00:14:47,685
Вечерята е сервирана.
337
00:14:49,339 --> 00:14:50,419
Махай се!
338
00:14:54,577 --> 00:14:58,029
Хей, слушай, Били,
беше забавно
като останеш тук,
339
00:14:58,097 --> 00:15:01,176
но наистина имаме нужда
да говорим за правене
някои нови договорености.
340
00:15:01,200 --> 00:15:02,233
О, правим ли?
341
00:15:02,302 --> 00:15:03,712
Това ли е защото
има някакъв вид
342
00:15:03,736 --> 00:15:05,019
проблем с орнамента на капака?
343
00:15:05,104 --> 00:15:07,572
Не, това е... Това е...
Това е... Всичко е наред.
344
00:15:07,641 --> 00:15:09,361
добре добре
Хубаво е да го чуя.
345
00:15:09,409 --> 00:15:11,269
Защото се разсъмна
за мен това е единственото нещо
346
00:15:11,293 --> 00:15:12,804
по-добър от теб
имайки един от тях
347
00:15:12,828 --> 00:15:14,573
бихте ли имали две от тях.
348
00:15:14,597 --> 00:15:16,347
Не ги казвай тези неща.
349
00:15:16,416 --> 00:15:18,311
Не ги казвай тези неща
освен ако не са верни.
350
00:15:18,335 --> 00:15:21,619
да Бъдете доста нещо
за да имаш две от тях,
не би ли
351
00:15:21,687 --> 00:15:24,138
Не би ли?
Да, би било.
352
00:15:24,207 --> 00:15:25,640
Щеше ли някога?
353
00:15:29,862 --> 00:15:31,456
прекрасно!
Най-доброто!
354
00:15:31,480 --> 00:15:32,863
Много изискано!
355
00:15:35,952 --> 00:15:38,536
Сега какво беше
ти искаше да
говори с мен за?
356
00:15:38,605 --> 00:15:40,565
Нищо Нищо
357
00:15:42,825 --> 00:15:44,820
Триша Таканауа.
какво правиш тук
358
00:15:44,844 --> 00:15:47,779
Питър, аз стоя
тук на предната ти веранда
359
00:15:47,847 --> 00:15:50,998
надявайки се да убия този делфин
с този харпун.
360
00:16:01,444 --> 00:16:03,844
И така, въпросът за
приспивни песни на делфини
361
00:16:03,913 --> 00:16:06,581
е, че те са всички
в ключа на "E."
362
00:16:08,501 --> 00:16:09,667
Е!
363
00:16:11,270 --> 00:16:12,569
Това е шумно.
364
00:16:12,639 --> 00:16:15,173
Разбирам защо това е факт.
Не виждам защо е смешно.
365
00:16:16,242 --> 00:16:18,176
Хей, хей! Какво по дяволите, човече?
366
00:16:18,228 --> 00:16:20,138
Пиете много бира?
367
00:16:20,162 --> 00:16:22,924
Току що научих
това "много" нещо
от телевизора.
368
00:16:22,948 --> 00:16:25,750
Хей, ето един въпрос.
кога отиваш
обратно към океана?
369
00:16:25,819 --> 00:16:28,331
да имам предвид,
нямате ли
семейството там?
370
00:16:28,355 --> 00:16:30,538
Преди, но вече не.
371
00:16:30,607 --> 00:16:33,941
Хм, съпругата
няма да ме върне.
Всъщност ме изхвърли.
372
00:16:34,009 --> 00:16:35,687
Е, може би ти
трябва да говори с нея.
373
00:16:35,711 --> 00:16:39,046
Питър, повярвай ми.
Ако тя ме прибере обратно,
Бих отишла след секунда.
374
00:16:39,115 --> 00:16:42,749
Но тя няма да го направи.
Така че колкото и аз
обичам я, спорен въпрос.
375
00:16:42,818 --> 00:16:44,235
Продължавам напред.
376
00:16:46,139 --> 00:16:48,439
Е, трябва да тръгвам
и отцедете змиорката.
377
00:16:48,508 --> 00:16:51,125
Електрически е.
Пенисът ми.
378
00:16:52,662 --> 00:16:54,178
хей Хвърляте много дартс?
379
00:16:56,649 --> 00:16:59,044
Момче, виждам какво
казваш, Питър.
Били е досаден.
380
00:16:59,068 --> 00:17:01,502
Да, и PS,
този човек не го прави
хвърляйте стрелички много.
381
00:17:01,571 --> 00:17:02,670
Той е нов.
382
00:17:06,509 --> 00:17:09,443
Питър, мислех, че каза
щяхте да
помоли Били да си тръгне.
383
00:17:09,512 --> 00:17:11,295
Той още спи
на дивана там.
384
00:17:11,364 --> 00:17:13,292
Знам, Лоис, но аз
разбра, че е само тук
385
00:17:13,316 --> 00:17:14,827
защото жена му го изгони.
386
00:17:14,851 --> 00:17:17,919
Така че измислих начин
да убие две птици
с един камък.
387
00:17:17,987 --> 00:17:19,787
като това.
388
00:17:19,856 --> 00:17:22,723
Ключът към това, Лоис,
е голяма скала, малки птици.
389
00:17:22,792 --> 00:17:24,436
О, и аз също
разбра как да
390
00:17:24,460 --> 00:17:26,305
постигне две цели
с едно действие.
391
00:17:26,329 --> 00:17:28,890
Виж, аз ще помогна на Били
съберете се отново
със съпругата си,
392
00:17:28,914 --> 00:17:30,893
и тогава той ще се изнесе
и спри да ни дразниш.
393
00:17:30,917 --> 00:17:32,232
Как смятате да направите това?
394
00:17:32,301 --> 00:17:34,963
майтапиш ли се
Страхотен съм в получаването
хората отново заедно.
395
00:17:34,987 --> 00:17:36,947
Дори записах песен за това.
396
00:17:38,625 --> 00:17:43,661
♪ Събрани отново
и се чувства толкова добре
397
00:17:44,997 --> 00:17:50,034
♪ Правя някого
което правеше
398
00:17:50,102 --> 00:17:53,337
♪ Ето какво
тази песен е за
399
00:17:53,406 --> 00:17:56,373
♪ Можеш да намериш някой друг
400
00:17:56,443 --> 00:17:59,176
♪ Но това изглежда
малко по-лесно
401
00:17:59,245 --> 00:18:02,212
♪ защото вече си
има техния номер
402
00:18:02,281 --> 00:18:03,648
♪ Да, да ♪
403
00:18:07,503 --> 00:18:11,021
Хей момчета
Всеки има
забавна игра с...
404
00:18:11,090 --> 00:18:12,823
какво е това
405
00:18:12,891 --> 00:18:15,326
Парче дърво с
пирон в него. Чисто.
406
00:18:15,394 --> 00:18:16,994
Той не те чува.
407
00:18:17,062 --> 00:18:19,475
Имаше
кухненска експлозия днес,
и половината деца са глухи.
408
00:18:19,499 --> 00:18:20,559
О, здравей, Браян.
409
00:18:20,583 --> 00:18:21,648
Хей, Емили.
410
00:18:21,718 --> 00:18:23,518
Уау, изглеждаш страхотно.
Готови ли сте да тръгваме?
411
00:18:23,552 --> 00:18:24,632
Да, една секунда.
412
00:18:24,670 --> 00:18:26,087
Тръгвам си, скъпа.
413
00:18:26,155 --> 00:18:27,555
Добре, скъпа, забавлявай се.
414
00:18:27,623 --> 00:18:30,543
вероятно съм
просто ще взема
още няколко душове.
415
00:18:30,676 --> 00:18:31,925
Кой беше това?
416
00:18:31,994 --> 00:18:34,275
Това е гаджето ми Девин.
Готови ли сте за обяд?
417
00:18:38,768 --> 00:18:40,885
Какво направихте с тези деца...
418
00:18:40,954 --> 00:18:43,604
има
специално място в ада
за хора като теб.
419
00:18:47,694 --> 00:18:50,278
Хайде да се прибираме.
420
00:18:50,363 --> 00:18:53,831
Човече, когато тя стигне до затвора,
тя ще бъде голяма лез-чау.
421
00:18:53,899 --> 00:18:56,534
- Сигурно е, Стюи.
- Сигурно е.
422
00:19:00,306 --> 00:19:02,356
Казвам ти, Питър,
губиш си времето.
423
00:19:02,425 --> 00:19:03,824
Тя никога няма да ме върне обратно.
424
00:19:03,893 --> 00:19:05,471
Е, никога няма да го направиш
знайте, докато не опитате.
425
00:19:05,495 --> 00:19:08,039
Хей, донесох
този чувал с боклук
от моя дом.
426
00:19:08,063 --> 00:19:09,742
Къде да сложа това,
просто навсякъде?
427
00:19:09,766 --> 00:19:11,432
Да, навсякъде.
428
00:19:13,736 --> 00:19:16,853
Ей, хора!
Добре, ето я.
429
00:19:16,922 --> 00:19:18,722
Ах! О, здравей, Джоан.
430
00:19:18,791 --> 00:19:20,536
Били?
какво си ти
правиш тук?
431
00:19:20,560 --> 00:19:22,337
Той е тук, защото те обича,
432
00:19:22,361 --> 00:19:24,105
и той иска да оправи нещата.
433
00:19:24,129 --> 00:19:25,774
Хей как така
ти нямаш ли цици?
434
00:19:25,798 --> 00:19:27,376
Ти като бегач
или нещо такова?
435
00:19:27,400 --> 00:19:28,600
Кой е това тогава?
436
00:19:28,668 --> 00:19:30,401
Той е просто приятел
опитвайки се да помогна.
437
00:19:30,469 --> 00:19:32,514
Виж, Били, не ме интересува
438
00:19:32,538 --> 00:19:34,516
какво вие или вашите
дебел приятел тук
трябва да каже.
439
00:19:34,540 --> 00:19:36,040
Свърши се.
440
00:19:37,810 --> 00:19:41,245
Е, благодаря за опита.
Знаех си, че няма да го направи
слушай те обаче.
441
00:19:41,314 --> 00:19:45,933
Е, може би е така.
Но познавам някой
тя ще трябва да слуша.
442
00:19:46,019 --> 00:19:49,353
Хей, банда, аз съм Аквамен.
Съберете се отново.
443
00:19:49,422 --> 00:19:51,500
Буп-буп-буп
буп-буп-буп-буп.
444
00:19:51,524 --> 00:19:54,558
Това не е Аквамен!
Били, какво става?
445
00:19:54,627 --> 00:19:55,943
Нека отговоря на това.
446
00:19:56,029 --> 00:19:58,929
Виж, Джоан,
Били нямаше нищо
да направя с това.
447
00:19:58,998 --> 00:20:01,598
Беше просто тъп план
моите приятели и аз заедно
448
00:20:01,667 --> 00:20:03,867
защото знаем
колко те обича Били.
449
00:20:03,936 --> 00:20:07,804
И много му липсваш.
Виж, просто му дай
още един шанс.
450
00:20:07,873 --> 00:20:11,142
И ако не го направиш за мен,
направи го за рибата Исус.
451
00:20:11,210 --> 00:20:12,276
Имате ли Fish Jesus?
452
00:20:12,345 --> 00:20:13,577
разбира се
453
00:20:13,646 --> 00:20:15,924
Беше закован на дъска
и окачен в кабинета на мъж
454
00:20:15,948 --> 00:20:18,349
като новост
да пеят забавни песни.
455
00:20:18,418 --> 00:20:20,784
Твоят бог е подарък за гадене.
знаехте ли това
456
00:20:20,853 --> 00:20:22,753
Бихте ли ни извинили?
457
00:20:23,940 --> 00:20:27,024
Вярно ли е, Били?
наистина ли ти липсвам
458
00:20:27,093 --> 00:20:30,010
Джоан, толкова съжалявам.
Обещавам, че ще се справя по-добре.
459
00:20:30,078 --> 00:20:31,078
знаеш какво
460
00:20:31,146 --> 00:20:32,680
Трябваше да живея
на земята да уча
461
00:20:32,748 --> 00:20:34,748
може да има
милион риби в морето,
462
00:20:34,817 --> 00:20:36,767
но ти си само един.
463
00:20:37,186 --> 00:20:38,518
О, Били.
464
00:20:44,444 --> 00:20:47,645
Ау, виж това.
Това е хубаво
465
00:20:47,714 --> 00:20:50,013
О, страхотно, вече са
използвайки моя боклук!
466
00:20:55,838 --> 00:20:58,283
Хей, Браян, благодаря
за помагане
отърви се от мис Емили.
467
00:20:58,307 --> 00:21:00,986
Въпреки че трябва да кажа,
моята нова предучилищна учителка
е още по-горещ.
468
00:21:01,010 --> 00:21:02,054
наистина ли
да
469
00:21:02,078 --> 00:21:03,422
Уведомете ме, ако
искаш номера му.
470
00:21:03,446 --> 00:21:05,813
О, ти!
471
00:21:05,881 --> 00:21:09,783
Добре, сега просто остани така
и нека Петър и Лоис
довършат работата си.
472
00:21:09,852 --> 00:21:11,902
Питър, ти го направи
наистина хубаво нещо
473
00:21:11,971 --> 00:21:13,938
помагайки на Били да се върне
заедно със съпругата си.
474
00:21:14,006 --> 00:21:16,885
Да, и най-добрата част е
той е извън къщата
и обратно в океана.
475
00:21:16,909 --> 00:21:19,029
Предполагам всичко
работи за всички.
476
00:21:21,480 --> 00:21:23,564
Arr! 'Това е голямо улавяне!
477
00:21:24,567 --> 00:21:25,877
хей
о
478
00:21:25,901 --> 00:21:27,535
Да, това съм аз като Нептун.